第3話：地下鉄のガラス窓と夜のボケ光

第3話：地下鉄のガラス窓と夜のボケヴィンテージ団管劇場の肉重な真鍮ノブが付いたステンドグラスガラス扉を開けてからの瞬間、

二人を迎えたのは、涼しくながらも言えず爽やかな秋夜の空気と共に果てしなく広がった幻想的な深夜のメトロポリスだった。現実のソウルだったら真夜中がすごく過ぎた時刻の乙支路3街と鍾路裏路地は、

お客さんが捨てた悪臭のあるゴミの山と、冷たいシャッターが下がった切れた灰色の鉄物店商店街、

そして湿った渇いた裏路地の冷たいセメントの底に沈んでいたはずだった。でも夢の無意識が惜しい懐かしさのフィルターで再構成したこの幻の深夜都市は、

まるで1980年代シティポップミョウバンのオリジナルバイニールLPアルバムジャケット課

ワンハサミ監督の初期35mmカラーネガフィルム映画の中のシーンのように

勇敢で感覚的な光の祭りで恍惚に輝いていた。雨が止まったようにしっとりと濡れているアスファルト路面は巨大な黒いガラス鏡となり、

道の両側に無限に並ぶアナログバイニールレコードショップや古本屋、古いジャズクラブ、

そしてヴィンテージ深夜カフェのネオンサインであるライトを宝石のように反射していた。エメラルドグリーンとホットピンク、暖かい琥珀色の琥珀色と夢幻的なコバルトブルーの光

アスファルト雨水の水たまりの上から水彩絵の具のように柔らかく広がり、空気中にぼやけた光の軌跡を残した。通りの角に位置する古いレコードショップの古い大型スピーカーでは、

「光と塩」と「キム・ヒョンシク」、「ある日」、そして80年代の日本シティポップならではの柔らかいヤマハDX7アナログシンセサイザーアルペジオと

しっとりと濡れたアルトサックスのメロディーが独特の暖かいテープのサチュレーションの質感で流れ出て

静かな夜の静的を限りなく優しくロマンチックに振っていた。街の冷たい騒音は完全に消去されたまま、ただ音楽と夜風のささやきだけが都市全体を包んでいた。シウとソアはお互いのぬくもりがいっぱいの手をしっかりとつかんだまま、

宝石のように輝く水たまりをひっくり返して緩やかな地下鉄駅の入り口に向かって階段を降りた。地下に降りる古風なタイル階段壁面ごとに古い80年代インディーズバンドコンサートポスターと

色のついた手書きの映画チラシが丁寧についていて、

西亜の淡いアイボリー色のフローラルワンピースのスカートが階段を踏み出すたびに夜風に乗って軽くサランだった。彼女の耳元で銀色のスミレのイヤリングがネオンの光を受けて紫色で清楚に輝いた。彼女の手から伝わる体温は冷たい秋夜の冷気を一気に溶かしてしまうほど深くて優しい。階段を全部下りようと現れた乗り場は、現実のどんな切膜した地下鉄駅よりも居心地の良い神秘的な雰囲気を抱いていた。冷たいスクリーンドアの威圧的なガラス張りの壁の代わりに、円形のアーチ型の古典的な白いセラミックタイルの壁と

ほのかなオレンジ色を放つアンティークな真鍮街灯の下に、ソウル地下鉄2号線ならではの鮮やかな緑色のラインがプラットフォームの底に端正に描かれていた。ガラガラ、ガタガタ…歯の利益…あの遠く暗いトンネルの中で暖かいタングステンヘッドライトの光をほのかに照らし、

緑色の帯を端正に巻いた旧型抵抗制御電動車がまるで天の川の星の光を乗せてきた銀河鉄道のように柔らかい減速とともにプラットフォームに滑り込んできた。線路と車輪が噛み合い、私はずっしりしながらも静かな鉄摩擦音さえ、まるで長年の友人の心拍数のように快適に耳元を振り返った。歯益-圧縮空気が涼しく抜ける空気圧音とともに電動車の陸中の引き戸が広く開かれた。シウが慎重に覗き込んだ客車の中には、驚くべきことにたった一人の乗客も乗っていなかった。出退勤道ごとにお互いを鋭い肘で押して踏みつけて疲れに突き刺さった顔でスマートフォンの冷たい青い光だけを見下ろしていた現実の地獄鉄ではなかった。シウとソア、二人の奇跡のような再会と深い魂の会話のために世界の時間の外に設けられた

完全に静かで居心地の良い唯一のプライベート銀河列車でした。二人は向かい合った手を離さずに、びっくりする電車の足場を踏み、空の客車の中に足を踏み入れた。古い緑色のベルベットのモケットシートと数多くの人の手のひらが埋め込まれてツルツルに磨かれた銀色のステンレス製のハンドル、

そして木の床のように暖かいブラウントーンの床材がクラシックな感性をかもし出した。天井では、古いアナログ換気ファンが一定の速度でスムーズに回転します

秋の森の清涼なピトンチッドと漢江の涼しく澄んだ水霧空気を客車の中に循環させていた。ガチャガチャ。軽い機械的反動と共に電動車が徐々に動き始めた。モーターが滑らかな低音を吐き出して加速すると、トンネルの闇を抜け出た列車は急な曲線の高架鉄道に乗って地上に湧き上がった。そして車窓の外に漆黒のような灰色のコンクリート壁の代わりに漢江鉄橋の雄大な銀色のトラス構造物が涼しく広がった。シウは窓辺の座席に西亜と並んで肩を合わせて座り、思わず暗い車窓ガラス壁を眺めた。時速70キロメートルで夜の漢江の上を疾走する電車の二重ガラス窓の上には、

過去1年間、無限の夜勤と上司の人格の冒涜性の暴言、そしてひどい不眠症に苦しんで恥ずかしい

26歳の青年、ユン・シウの疲れて苦しい顔が薄く映っていた。フォーカスを失ったまま、しっかりと沈んだピットバルラインの瞳、しっかりと口を開けた生殖不能な唇、そして疲労や無力感にこだわり、力なく垂れた肩。それは毎晩11時、12時に緑草になって終車に乗って後岩洞の丘道跡に戻った

その悲惨で孤独だった現実の自画像そのままだった。建築デザイナーになるというきらびやかな青春の夢はいつのまにかコンピュータモニター前の無限の図面修正作業と

締め切りの圧迫の中でボロボロに裂けて出てきて、

通帳残高はいつも底であり、いくら足を踏み込んでも抜け出せない巨大なコンクリート迷路の中に閉じ込められたネズミのように無気力だった。しかし今夜の車窓ガラスは全く違った。ガラス窓に映ったシウの暗くて孤独な顔のすぐそばで、

まるで35mm映画フィルムの多重露出（Double Exposure）技術や幻想的なホログラムのように

ハンソアの透明で眩しいシルエットがスルリック重なり始めた。肩まで降りてくる柔らかい濃い茶色の髪を川風に散らし、

彼女はガラス窓の中でシウに向かって世界で最も優しくて暖かい笑顔を作っていた。彼女の澄んだ深い瞳の中に、シウの悲しくてぼろぼろの顔がまるでふわふわのゆりかごのように抱かれていた。冷たいガラス壁を挟んで二人の顔が完璧に一つに包まれた瞬間、

シウの胸の中の深い深淵にしっかりと凍りついていた孤独と自己卑下の氷壁が吠え声を出して割れ始めた。ガラス窓越しの西亜は、シウの存在自体を暖かく肯定してくれる唯一の光だった。電車は漢江を横切る唐山鉄橋と東湖大橋の巨大なトラス橋脚の上を滑るように走っていた。車窓の外に広がった漢江とソウルの深夜夜景は驚くほど非現実的で美しかった。ゆっくりと流れる澄んだ川の上を反射する何万もの都心の光、

汝矣島の超高層ビルとオリンピック大通り、川沿いの北路に尾を噛んで走る車のヘッドライト

列車の速い速度感と35mm大口径アナログレンズの独特の光学的収差とかみ合い、空気中でスムーズに散らばっていった。まるで絞りをf/1.2で大きく開放した大口径の単レンズで世界を眺める時のように、

都市の鋭く切削されたすべての直線と直角の冷たい人工照明

丸くて夢幻的なパステルトーンの光網、つまり巨大な「ボケ（Bokeh）」となり、車窓の外の空孔を天の川のようにいっぱいに満たし始めた。マゼンタピンクとエメラルドグリーン、暖かいシャンパンゴールドと幻想的なディープバイオレット、そして柔らかいアプリコットのボケ粒

列車が通る軌跡に沿ってまるで夜空に散らばる五色の花火のように、

あるいは数億匹の発光プランクトンが踊る深海の波のように燦爛に降り注いだ。いくつかの光網は、大きな滴の花のように空中からやさしく膨らんだ、

一部の光網は、星糞星の尾のように柔らかい湖を描き、川の中に浸り込んだ。シウは精神を失ったまま車窓の外のボケを眺めた。現実ではそれほど自分を獄罪し、息切れに踏みつけたその残酷なコンクリート都市のビル達が、

夢の時空間の中では、こんなに純粋で叙情的な光の海になって渋滞していた。その爽やかなボケの輝き真ん中の中、西亜の澄んで甘い顔が重なっていた。まるで世界のすべての悲しみと苦しみ、そして傷の荒い殻をすべて剥がした後

結局、その魂の底に残っているのはこんなに眩しい愛の光望だけという事実を証明するように。西亜の唇が車窓に映ったシウの頬に触れるように近づいて、

チャチャン・ユリは二人の息吹で白く霜が冷やされてから、勇敢な水滴になって流れ落ちた。光網1つ一つが二人が一緒に過ごした過去の美しい思い出を抱いている小さな記憶のビーズのようだった。シウは車窓をじっと見つめ、枯渇が口を開いた。彼の声は走る電車のガタガタの車輪の音に混じり、叙情的な詩の一節のように流れてきた。 「ソアヤ…私は去る1年間、毎晩この2号線の地下鉄に乗った。夜明け1時、終車に乗って乙支路で合定で、再び新村を過ぎてソウル駅に戻るその地獄のような帰り道。

「私も窓に映った私の顔を見るたびにあまりにもぼやけてひどいので目を閉じてしまった」シウの目元に結ばれた涙滴に車窓の外のボケ光が屈折し、虹色に輝いた。 「ガラス窓に映った私の姿がとても情けすぎて…私がなぜこの都市でこんなに息を呑んでいて一日一日を頑張らなければならないのかとてもわからなかった。資産になりますが、」

いざその図面を描く私は、家賃40万ウォンの狭くなった屋根の部屋でカビの臭いを引き受けて徐々に乾いて死んでいくようでした。そのたびに私は中に数千回、数万回ずつ切実に祈った。お願い... 一回だけでもあの冷たい車窓ガラス越しに君の澄んだ顔が映るのを。疲れて倒れて死ぬような私の細い肩を、君が後ろから生きて抱きしめてくれるのを…でも目を浮かべばいつも空っぽな闇だけだった。だから私は全世界に捨てられたと思いました。西亜は何の言葉もなく、向かい合っていたシウの右手を自分の両手で包んだ。

彼女の乙女だが暖かい指から伝わるぬくもりがシウの震える手の背中を穏やかに包んだ。そして彼女はゆっくりと左手を伸ばし、冷たいガラス窓の上に乗っていたシウの淡いボールに向かって近づいた。彼女の柔らかく滑らかな手のひらがシウの頬を散布するときに包む瞬間、

驚くべきことに、冷たい地下鉄の厚い二重ガラス窓の表面で、砂漠の茂みが咲くように暖かい春の日のぬくもりが染み出した。凍っていたガラス窓が透明な生命の膜となり、やさしく息をするようだった。二人の肌がガラス窓を通過して魂対魂に当たるような戦率がシウの全身を貫通した。それは凍った心を再び走らせる奇跡のような接触でした。ソアはシウのボールを優しく掃除し、彼の濡れた目をまっすぐ向かい合わせた。彼女の瞳は深くて澄んだ湖のようで、その中にはシウに向けた無限の思いやりと計り知れない愛がいっぱいだった。

「シウヤ、私はすべて知っていました。あなたが毎晩その冷たいガラス窓に額を傾けて泣いている涙を飲み込んだ瞬間を…

彼女の目元にも透明な露のような涙がかかり、ボケの光を受けて宝石のように輝いた。 「君が車窓をぼやけて見つめるたびに、私はいつもそのガラス窓の反対側に立って君を見守っていた。

私の魂は毎晩その緑色の列車の車窓を越えて君を全力で抱きしめていた。雨に濡れたあなたの肩を吐き、あなたの疲れた額に口を合わせ、

あなたが流す涙を私の両手で静かに拭いていました。お前一人置いたわけじゃない、シウヤ。私はたった1秒もあなたを去ったことがない。私たちがしばらく離れていた時間でさえ、あなたをもっと深く愛し理解するための待ちの季節だっただけだ。西亜の心からの告白がシウの胸の奥に結ばれていた最後の不信の芯を一気に崩した。シウは我慢してきた熱い涙をワクカク注ぎ出し、ソアの手のひらに自分の顔を深く埋めた。彼の涙が西亜の手のひらに乗って流れ落ちて暖かい光を放った。

それは過去1年間に彼の胸を作っていたすべての欠乏と傷、そして捨てられたという被害意識に対する完全な解源だった。彼女は逃げたものではなかった。彼女はいつもシウの最も近いガラス窓を越えて彼を守る守護天使にとどまっていたのだ。シウはついに自分が一人ではなかったことを、ひどい苦痛の中でもいつも愛されていたことを全魂で悟った。列車は漢江鉄橋の雄大なトラスの間を抜け出して緩やかな曲線主路に沿って速度を徐々に減らし始めた。

客車の天井の古い真鍮製の丸型スピーカーから、甘いアナログ木琴メロディーと一緒に乱雑で優しい女性の案内放送が流れてきた。 「今回の駅は…私たちの夜、私たちの夜の駅です。降りるドアは…世界のすべてのドアに向かって広く開かれています。

地図書どこにも存在しない、ただ愛する恋人たちの夢の地図にのみ記録された神秘的な役の名前だった。チイック-電車の扉が開かれ、甘くて清涼な秋の夜の草の下と濡れた土の香り、

そして遥かに花の香りが客車の中に巨大な滝のように注がれてきた。列車の中のすべての空気が祝福のように香りになりました。二人は手に直面して列車から降りた。空の乗り場を出て、古い木の階段をゆっくりと上がると、

目の前に広がったのは無限に続く静かで叙情的な深夜の並木道だった。プラタナスとイチョウの木が両脇に鬱蒼とした道は、まるで忘れられた時間の森のように静かでした。高い街灯ごとに暖かい白熱灯オレンジ色がまるで数百の丸い月のように夜空にぶら下がっていたし、

しっとりとしたアスファルトの床の上には、秋の風に落ちた黄色いイチョウの葉と赤いカエデの葉

ふわふわの敷物のように巧みに敷かれていた。夜霧が地面に沿って低く敷かれ、神秘的な風情を加えた。街の高層ビルはまるで深い眠りに落ちた巨人のように静かに曲がっていました。

街の店は閉鎖したが、ショーウィンドの内側の小さな照明が宝石のように輝いていた。古い楽器店のショーウィンドの中には、シウがいつかソアに演奏してあげたかった

英雄的なフェンダーローズ（Fender Rhodes）エレクトリックピアノとビンテージ真空管アンプ、

そしてシウの古いアコースティックギターとそっくりのマーティンギターがほのかな光を浴びて展示されていたし、

その隣の小さな花園ショーウィンドウには、西亜が一番好きな真っ白な霧の花束が

澄んだ水滴を留めたまま、さわやかに咲き、甘い香りを吹き出していた。街のすべての事物が二人の好みと記憶で精巧にお世話になっていた。 「シウヤ、聞いて。この街の音を…」

西亜が止まって立ち、静かに両目を閉じて耳を傾けた。シウも足を止めて息を殺した。街には自動車騒音も、神経質なクラクソン音も、客の叫びもなかった。ただ風が並木の葉をこすりながら、バスラクは柔らかい音、

報道ブロックの隙間で静かに歌う秋コオロギの清々しい泣き声、

遠距離からほのかに聞こえる風景（風磬）音、

そして並んで立っている二人の心臓がカンク、カンク、穏やかに走る生命の鼓動だけが

完璧な音響的調和を成し、夜の空気を埋めていた。それは世界で最も平和で聖なる自然の子守唄であり、疲れた魂を洗い流す癒しの交響曲でした。二人は落葉が敷かれた歩道に沿ってゆっくりと足を合わせて歩いた。シウの大規模なブラウンレザーウォーカーと西亜の端正なレザーローファーが報道ブロックを踏み出すたびに、

正方形、正方形、心地よい落葉の摩擦音が軽快なリズムを作り出した。二人の影が街灯の光の下で長く伸びて減っていくことを繰り返して

まるで1本のエレガントな白黒影舞踊のようにアスファルトの上を刺繍した。指のポッドをはめた両手は少しも揺れずにしっかりと結合していた。 「西アヤ、私たちの大学に通う時もこんなに一晩中歩いていたんだよ」

シウはソアの手を握りしめながら笑みを浮かべた。 「弘大から新村まで、また新村から西江大前の路地を通り、麻浦大橋漢江公園まで…ポケットにお金を一杯なくても君と一緒に歩くだけで全世界が私たちの舞台のようだったのに」

「うん、覚えてるよ」西亜が頭をうなずいて、カルルは晴れて笑った。 「あなたがその度に道端に捨てられた空の缶を足でトゥクトゥク蹴りながら奇妙な拍子を作り、」

その拍子に合わせて即興で言えない面白い歌詞で歌を歌ったじゃないか。 「ソアヤお腹がすいたトッポッキを買ってください、スープまで芽をこすって食べたいな～」しながらギター打つ真似を出して。 「ああ、そうだ！あの時、お前がすごく笑いながらバッグから主島酒島アーモンドチョコバ一つ取り出したんだ。半分に割って」

「あのチョコバが私の緊急食糧だったけど、あまりにも可哀想な表情で歌を歌ってあげることができなかった」二人は子供のように声を出して笑った。過去1年の断絶と空白がまるで一度も存在しなかったかのように、

二人の対話は春の日の流れのように水の流れのように自然で暖かく続いた。思い出はもはや胸を軽く売る痛みの傷跡ではなかった。それは二人を永遠につなげる硬い黄金色のロープであり、再び生きる力を与える奇跡の湧水だった。夢の中の街は二人が一緒に分かれたその数々の愛の時間を一つも抜けず記憶していたし、

その記憶は街の光と風になり、二人の足を祝福してくれていた。シウはソアと一緒に歩くこの一歩一歩が、

自分の生殖不能な魂に降りるダンビーのようなものを全身で感じていた。胸の中で長い間止まっていたメロディーが再び夢中になり始めた。並木道が終わるところで、都市のアスファルト道路は徐々に緩やかな土道に変わり始めた。足元からふわっと踏む土と草の肌触りが歩きを一層軽くしてくれた。そしてその穏やかな丘の道の端を越えて、信じられないほど広々とした壮大な大自然の風景が

地平線の終わりまで遥かに広がっていた。それはまさに都市の超高層ビルと夜空が当たった境界線の上に広がった、

数百万坪に達する巨大な純白の花畑の平原だった。空には銀籠のような巨大な満月が冷たい銀色の光彩を大地の上に惜しみなく注ぎ込んでいたし、

その月明かりの下で海のように無限に広がった真っ白なそば花と霧の花の群落

涼しい夜風に乗って巨大な白波のように煽られていた。まるで地上に天の川を丸ごと注ぎ込んだような眩しい絶景。花びらごとに結ばれた栗露が月光を浴びて数億個のダイヤモンドのように永遠に輝いていた。花畑の上空では、何千もの青い都心のボケの光がタンポポホールのように丸く浮かんでいます。

天と地の境界を夢幻的に崩壊させていた。空気中には甘く涼しい花の香りがいっぱいになり、息を吸うたびに肺部の深いところまで浄化されるようだった。西亜は花畑の口に立ってシウに向かって身を回した。月光を浴びた彼女の白いワンピースが花びらのように華やかに広がり、

風に散る濃い茶色の髪の毛の間で、世界で最も美しい妖精の笑顔が咲き誇った。 「シウヤ、あの見よ！白い花たちの海だよ。現実で私たちがそれほど行きたかったボンピョソバの花畑より百倍はもっと広くてきれい？

西亜はシウの手を導き、白く崩れる花の波の中に躊躇せずに飛び込み始めた。シウの心臓がぽんと鳴るような喜びと激しい感動ですごい、

彼は西亜の眩しい後ろ姿に向かって風のように足を踏み出した。二人の笑い声が月明かりに映る花畑の上に清々しく響き渡っていた。この夜、彼らの夢は今絶頂に向かって走っていた。